MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 541 of 611
* L U H O D O O D Y H K H [ D J R Q D O H Q I R U P D G H /
* U D Q G H K D F L D O D L ] T X L H U G D Y H F H V R
P i V P L H Q W U D V S U H V L R Q D O D O O D Y H F R Q W U D
H O S H U Q R
NOTA
xEl perno no pude ser retirado
completamente.
xSi fuera difícil girar el perno, repita
el Paso 3 unas veces.
( Q J D Q F K H H O F D E O H H Q H O S D V D G R U G H
D U W L F X O D F L y Q T X H V H P X H V W U D H Q O D
I L J X U D
0 L H Q W U D V X Q D S H U V R Q D H P S X M D H O W H F K R
W U D V H U R K D F L D D E D M R R W U D S H U V R Q D W L U D
G H O F D E O H K D V W D H V F X F K D U X Q V R Q L G R G H
E O R T X H R \ H O W H F K R W U D V H U R V H
G H V E O R T X H D
Para cerrar
Pasador de
articulaciónCable
Para abrir
5 H D O L F H H O P L V P R S U R F H G L P L H Q W R G H O
R W U R O D G R
& R O R F D G R V D D P E R V O D G R V G H O Y H K t F X O R
O H Y D Q W H H O W H F K R W U D V H U R K D V W D O D
S R V L F L y Q H Q O D T X H V H S D U D P L H Q W U D V
P D Q W L H Q H O D D O W X U D D V X O D G R L ] T X L H U G R \
G H U H F K R W D Q S D U D O H O D F R P R V H D S R V L E O H
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 542 of 611
& H U U D Q G R H O W H F K R G H O D Q W H U R
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 543 of 611
5 H W L U H O R V E U R F K H V \ H O L Q W H U L R U G H O
W H F K R
3 U H V L R Q H O L J H U D P H Q W H H O E R U G H
G H O D Q W H U R G H O W H F K R G H O D Q W H U R G H O D
S D U W H H [ W H U L R U G H O Y H K t F X O R S D U D F H U U D U
F R P S O H W D P H Q W H H O W H F K R G H O D Q W H U R
, Q V H U W H H O H [ W U H P R F R U W R G H O D O O D Y H
K H [ D J R Q D O 3 H T X H x D H Q H O H Q J U D Q D M H
M X H J R G H K H U U D P L H Q W D V \ U H D O L F H H O
P R Q W D M H
Llave hexagonal en
forma de L (Pequeña)Engranaje (juego de
herramientas)
, Q V H U W H H O S X Q W R G H O H Q J U D Q D M H M X H J R
G H K H U U D P L H Q W D V H Q H O D J X M H U R D X Q
O D G R G H O H Q J U D Q D M H G H P R W R U G H
E O R T X H R G H W H F K R F R Q O D O O D Y H
K H [ D J R Q D O L Q V H U W D G D H Q O D K H U U D P L H Q W D
G H H Q J U D Q D M H V
Engranaje de
motor de bloqueo
de techo
Engranaje (juego
de herramientas)
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 544 of 611
NOTA
Para girar el engranaje (juego de
herramienta) deberá hacer un poco de
esfuerzo debido a la resistencia del
motor. Use la llave hexagonal
suavemente.
, Q V H U W H H O J D Q F K R H Q O D D S H U W X U D G H O
L Q W H U L R U G H O W H F K R
Gancho
Interior de techo
* L U H O D O O D Y H K H [ D J R Q D O 3 H T X H x D \ H O
H Q J U D Q D M H M X H J R G H K H U U D P L H Q W D K D F L D
O D L ] T X L H U G D \ H Q J D Q F K H H O J D Q F K R F R Q
H O O D G R G H O D F D U U R F H U t D G H O Y H K t F X O R
NOTA
La palanca de bloqueo del techo se
engancha completamente con la
carrocería del vehículo (condición de
bloqueo) en la posición donde el diente
del engranaje (juego de herramienta)
hace contacto con la ménsula.
Engranaje (juego
de herramientas)
Ménsula
/ H Y D Q W H H O H [ W U H P R W U D V H U R G H O L Q W H U L R U
G H O W H F K R F R Q V X D E L V D J U D G R H Q O D
D S H U W X U D G H O L Q W H U L R U G H O W H F K R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
& X D Q G R Q R V H S X H G H F H U U D U H O W H F K R
Page 545 of 611
, Q V W D O H H O L Q W H U L R U G H O W H F K R H Q H O W H F K R
G H O D Q W H U R X V D Q G R O R V E U R F K H V H Q G R V
X E L F D F L R Q H V
NOTA
Los broches en las cinco ubicaciones
en la parte delantera del interior del
techo no están abrochados. No afloje
los broches debido a que serán
necesarios para el servicio requerido a
ser realizado por el técnico autorizado
Mazda.
, Q V W D O H O D V F X E L H U W D V G H D U W L F X O D F L R Q H V
L ] T X L H U G D \ G H U H F K D G H V G H H O L Q W H U L R U
G H O Y H K t F X O R
Cubierta de articulación
& H U U D Q G R H O W H F K R W U D V H U R
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 546 of 611
& L H U U H V X D Y H P H Q W H H O W H F K R W U D V H U R
P L H Q W U D V W L U D O L J H U D P H Q W H G H O D F X H U G D
F R Q X Q D P D Q R G H P D Q H U D T X H O D F X H U G D
Q R V H G H V H Q J D Q F K H
Cuerda
NOTA
Pase la cuerda hacia atrás a través de
la separación entre el techo trasero y
el maletero.
8 Q D S H U V R Q D H P S X M D H O W H F K R W U D V H U R
K D F L D D E D M R \ O D R W U D S H U V R Q D W L U D G H O D
F X H U G D F R Q I X H U ] D \ H Q U H F W R K D F L D O D
S D U W H G H D W U i V G H O Y H K t F X O R K D V W D T X H V H
H V F X F K H X Q F O L F
Cuerda
NOTA
xEl techo trasero se bloqueará
completamente si la posición donde
la cuerda está enganchada se
encuentra en la parte trasera de la
ranura de la ménsula en dirección
hacia atrás del vehículo, tal como se
indica en la figura, cuando se ve
desde el interior del vehículo.
Cuerda
Pasador de
articulación
xSi el techo trasero no está
completamente bloqueado, el
maletero no se abrirá incluso si se
acciona el botón de liberación
remota (si equipado), el abridor
eléctrico de la tapa de maletero, o el
botón de maletero en el transmisor.
5 H D O L F H H O P L V P R S U R F H G L P L H Q W R G H O
R W U R O D G R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
& X D Q G R Q R V H S X H G H F H U U D U H O W H F K R
Page 547 of 611
$ E U D H O P D O H W H U R \ D W H O D F X H U G D D O D
E L V D J U D G H O P D O H W H U R
Bisagra
Cuerda
$ W H O D F X H U G D G H O R W U R O D G R G H O D P L V P D
P D Q H U D
& L H U U H O D W D S D G H O P D O H W H U R
' H V S X p V G H I L Q D O L ] D U H O S U R F H G L P L H Q W R
' H V S X p V G H I L Q D O L ] D U H O S U R F H G L P L H Q W R
K D J D Y H U L I L F D U H O W H F K R H Q X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D
S R V L E O H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Conduzca el vehículo a una velocidad de
40 km/h o menos antes de verificar el techo
en un técnico autorizado Mazda:
El techo delantero se puede abrir mientras
se conduce el vehículo y provocar un
accidente.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
& X D Q G R Q R V H S X H G H F H U U D U H O W H F K R
Page 548 of 611
1 2 7 $ 6
Page 549 of 611
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
, Q I R U P D F L y Q L P S R U W D Q W H S D U D H O F R Q V X P L G R U L Q F O X \ H Q G R J D U D Q W t D V \
H T X L S R V D G L F L R Q D O H V
* D U D Q W t D V
5 H J L V W U R G H V X Y H K t F X O R H Q H O
H [ W U D Q M H U R
$ F F H V R U L R V \ F R P S R Q H Q W H V
D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H O p I R Q R V F H O X O D U H V
$ G Y H U W H Q F L D G H W H O p I R Q R V
F H O X O D U H V
* U D E D F L y Q G H G D W R V G H O Y H K t F X O R
* U D E D F L y Q G H G D W R V G H O
Y H K t F X O R
' H F O D U D F L y Q G H F R Q I R U P L G D G
' H F O D U D F L y Q G H F R Q I R U P L G D G
& R P S D W L E L O L G D G
H O H F W U R P D J Q p W L F D
& R P S D W L E L O L G D G
H O H F W U R P D J Q p W L F D
5 H F R O H F F L y Q ' H V H F K R G H H T X L S R V Y L H M R V
E D W H U t D V X V D G D V
, Q I R U P D F L y Q S D U D O R V X V X D U L R V V R E U H
U H F R O H F F L y Q \ G H V H F K R G H H T X L S R V
Y L H M R V \ E D W H U t D V X V D G D V
Page 550 of 611
5 H J L V W U R G H V X Y H K t F X O R H Q H O H [ W U D Q M H U R
5 H J L V W U D U V X Y H K t F X O R H Q X Q S D t V H [ W U D Q M H U R S X H G H U H V X O W D U S U R E O H P i W L F R G H S H Q G L H Q G R G H V L
F X P S O H F R Q O D V Q R U P D V H V S H F t I L F D V G H V H J X U L G D G \ H P L V L y Q G H J D V H V G H O S D t V H Q G R Q G H V H Y D
D F R Q G X F L U H O Y H K t F X O R & R Q V H F X H Q W H P H Q W H V X Y H K t F X O R S R G U t D Q H F H V L W D U D O J X Q D V
P R G L I L F D F L R Q H V D V X F R V W R S H U V R Q D O G H P D Q H U D G H F X P S O L U F R Q O D V U H J O D P H Q W D F L R Q H V
$ G H P i V G H E H H V W D U D O W D Q W R G H O R V V L J X L H Q W H V W H P D V
( O P D Q W H Q L P L H Q W R V D W L V I D F W R U L R G H O Y H K t F X O R S R G U t D U H V X O W D U G L I t F L O R L P S R V L E O H H Q R W U R S D t V
3 X H G H Q R H [ L V W L U H O F R P E X V W L E O H U H F R P H Q G D G R S D U D V X Y H K t F X O R
3 X H G H Q R K D E H U L Q V W D O D F L R Q H V K H U U D P L H Q W D V H T X L S R V G H S U X H E D \ S L H ] D V G H U H S X H V W R
D G H F X D G D V S D U D V X Y H K t F X O R
3 X H G H Q R K D E H U X Q F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D H Q H O S D t V D O T X H S O D Q H D O O H Y D U V X
Y H K t F X O R
/ D J D U D Q W t D G H 0 D ] G D H V V y O R Y i O L G D H Q D O J X Q R V S D t V H V
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
* D U D Q W t D V